La merienda de mis chicos / Kids’ afternoon snacks


La merienda de mis chicos 
Cuando mis chicos salen de colegio tienen hambre y esto fue la merienda de hoy para ellos y una amiguita. Manzanas crujientes, pistachos salados, naranjas jugosas, galletitas sabrosas con solo 4 ingredientes y un vaso de agua para la sed. Simple, sano y rico. Los chicos se acostumbren rápidamente a comer sano si no les das más opción. Imagínate si iba a poner también galletitas oreo, papas fritas y coca cola, se hubieron llenados sus panzas con estas preferencias y no hubiera sido más lugar para galletitas más tranquis y el agua. En general los amiguitos ya saben cómo comemos en casa y muchas veces ellos mismos me piden si puedo hacer un jugo de naranja exprimido o hacer un pan integral con tomate, aceite de olivas y sal. Obviamente de vez en cuando también les compro algo que normalmente no hay en casa y si van a cumpleaños o casas de amigos comen lo que quieren, pero al menos en casa aprenden comer sano y variado.  

Kids’ afternoon snacks
When my kids come back from school they are hungry, and this is what they had for an afternoon break. Crunchy apples, salty pistachios, juicy oranges, tasty cookies with only 4 ingredients and a glass of water. Simple, healthy and tasty. Kids get easily used to healthy snacks if you do not give them more choice. Imagine if I was going to add Oreo cookies, chips and coke, they would have filled their bellies with these first and there would not have been any more place for fruit or water. Most of the little friends already know how we eat at home and many times they ask me if I can prepare them a squeezed orange juice or toast a slice of whole wheat bread with tomato, olive oil and salt. Obviously from time to time I also buy my kids something that is not normally lying around in our cupboards and if they go to birthdays or friends' houses they can eat whatever they want, but at least at home they learn to eat varied and healthy.

Comentarios